Piątek, 6 listopada 2026 Piątek XXXI tygodnia zwykłego

DobraModlitwa.pl Katolicki modlitewnik internetowy

Listopad Od 1 do 8 listopada można codziennie uzyskać odpust zupełny za zmarłych. Modlitwy za zmarłych

O siłę w cierpieniu

Modlitwa o połączenie cierpień z męką Chrystusa w Ogrójcu

Modlitwa o połączenie cierpień naszych z cierpieniami Chrystusa jest prośbą osoby chorej lub doświadczonej bólem, która nie szuka ucieczki, ale sensu. Powtarza słowa Jezusa z Ogrójca, przyjmuje swój krzyż i zarazem uczciwie prosi Boga: albo dodaj mi męstwa, albo skróć moje cierpienie.

Ojcze niebieski! Całe moje serce oddaję Twojemu jednorodzonemu Synowi, który zlany śmiertelnym potem modlił się i ofiarował samego siebie za nas, grzeszników. Ojcze miłosierdzia, za nasze grzechy wydałeś Go na smutek, udrękę i trwogę duszy. Kielich, który Mu podałeś, zawierał napój tak gorzki i odpychający, że sam prosił Cię, abyś nie kazał Mu go pić.

Do prośby Twojego jednorodzonego Syna dołączam mój słaby głos: Ojcze, oddal ode mnie ten gorzki kielich, lecz niech się stanie Twoja wola, nie moja! Napój mojego kielicha wlewam do tego, który Twój jedyny Syn, nasz Zbawiciel, wypił zgodnie z Twoją wolą. I po cóż mam szukać innego lekarstwa? Przyjmuję moje cierpienia z wdzięcznością jako kielich, który przygotowałeś, aby mnie uleczyć, zbawić i upodobnić do Jezusa Chrystusa, mojego Zbawiciela. Ty jednak, Panie, wierny i nieomylny w swoich obietnicach, powiedziałeś, że nie żądasz od nas niczego ponad nasze siły. Pełen (pełna) ufności w Twoje słowo, błagam Cię przez zasługi Twojego Syna: albo dodaj mi męstwa, albo skróć moje cierpienie.

Jezu, Zbawicielu nasz, rękojmio miłosierdzia i łaski Bożej! Łączę moją modlitwę z Twoją modlitwą w Ogrójcu Getsemani. Uciekam się do Twojego krwawego potu, konania, smutku, trwogi i trudów, do Twojej okrutnej męki i opuszczenia przez wszystkich na krzyżu. Przygarniam się do Twojego wyniszczenia i głębokiej pokory, dla której zgina się przed Tobą każde kolano – istot niebieskich, ziemskich i podziemnych. Jednym słowem: łączę moją modlitwę z Twoim krzyżem i z krzyżem, który kazałeś człowiekowi nieść i iść za Tobą. Zmiłuj się nad wszystkimi grzesznikami, a nade mną, największym (największą) z nich; pociesz mnie, przywróć mnie do cnoty, uczyń mnie pokornym (pokorną) i godnym (godną), abym został(a) zaliczony(a) do grona Twoich sług. Amen.

Kielich z Ogrójca

Cała modlitwa zbudowana jest wokół jednej sceny: Jezus w Getsemani w noc przed męką. Ewangelie opisują Jego trwogę i smutek „aż do śmierci” (Mk 14,34), a św. Łukasz dodaje, że pot Jego był jak krople krwi spadające na ziemię (Łk 22,44). Wtedy pada prośba: „Ojcze, jeśli to możliwe, niech Mnie ominie ten kielich. Wszakże nie jak Ja chcę, ale jak Ty” (Mt 26,39).

Modlitwa zaczyna od podkreślenia, że kielich był gorzki i odpychający. Nie ma tu idealizacji cierpienia. Jezus naprawdę się bał i naprawdę prosił o oddalenie męki. Dla człowieka chorego to ważna wiadomość: lęk przed bólem i prośba o uwolnienie nie są brakiem wiary.

Wlać swój napój do Jego kielicha

Najbardziej oryginalny obraz modlitwy to zdanie: napój mojego kielicha wlewam do tego, który wypił Syn Boży. Modlący się nie twierdzi, że jego ból jest taki sam jak męka Chrystusa. Prosi, by jego cierpienie zostało włączone w tamto, jedyne zbawcze. W ten sposób staje się czymś więcej niż przypadkiem biologii.

Ta myśl ma głębokie korzenie. Św. Paweł pisał do Kolosan: „w moim ciele dopełniam braki udręk Chrystusa dla dobra Jego Ciała, którym jest Kościół” (Kol 1,24). Jan Paweł II w liście apostolskim Salvifici doloris z 1984 roku wyjaśniał, że ludzkie cierpienie, złączone z krzyżem, uczestniczy w dziele odkupienia. Polska pobożność nazywa to krócej: ofiarować cierpienie.

Albo męstwo, albo ulga – uczciwa prośba

W środku modlitwy pojawia się zdanie, które ratuje ją od patosu. Modlący się przypomina Bogu Jego obietnicę, że nie żąda niczego ponad nasze siły – to cytat z Pierwszego Listu do Koryntian (1 Kor 10,13). I prosi wprost: albo dodaj mi męstwa, albo skróć moje cierpienie.

To bardzo ludzka i zarazem bardzo pokorna prośba. Nie dyktuje Bogu rozwiązania, ale też nie udaje, że ból jest łatwy. Zostawia Bogu wybór drogi, prosząc jedynie, by nie była ona ponad siły. Wiele osób przewlekle chorych mówi, że właśnie to zdanie pozwoliło im modlić się szczerze.

Przygarnąć się do krzyża – ostatnia część

Trzecia część zwraca się już do Jezusa i wylicza kolejne etapy męki: krwawy pot, konanie, smutek, trwogę, opuszczenie przez wszystkich na krzyżu. Modlący się mówi, że przygarnia się do tego wyniszczenia – jak dziecko, które w bólu tuli się do kogoś bliskiego. Zdanie o kolanach, które zginają się istot niebieskich, ziemskich i podziemnych, pochodzi z hymnu o uniżeniu Chrystusa w Liście do Filipian (Flp 2,10).

Na końcu modlitwa rozszerza się poza osobę cierpiącą: zmiłuj się nad wszystkimi grzesznikami. Cierpienie, które mogłoby zamknąć człowieka w sobie, staje się okazją do wstawiennictwa za innych.

Dla kogo i kiedy

Modlitwa jest długa i wymagająca, dlatego najlepiej sprawdza się w spokojniejszych chwilach: przed snem w szpitalu, podczas bezsennej nocy, w czasie oczekiwania na wyniki badań. Osoby bardzo osłabione mogą odmawiać tylko środkową część – od słów Ojcze, oddal ode mnie do prośby o męstwo.

Dobrze pasuje też do czwartkowej Godziny Świętej, w której wspomina się modlitwę Jezusa w Ogrójcu, i do rozważań w Wielkim Poście. Bliscy chorego mogą odmawiać ją w jego imieniu, zamieniając formy na liczbę mnogą. Modlitwa nie zastępuje leczenia ani nie zakazuje szukania ulgi: zdanie o skróceniu cierpienia jest wręcz zaproszeniem, by prosić o pomoc także lekarzy.

Modlitwa o połączenie naszych cierpień z męką Chrystusa – najczęstsze pytania

Co znaczy ofiarować swoje cierpienie Bogu?

To połączenie własnego bólu z męką Chrystusa i przyjęcie go jako uczestnictwa w Jego dziele zbawienia. Nawiązuje do słów św. Pawła o dopełnianiu braków udręk Chrystusa (Kol 1,24) i do listu Jana Pawła II Salvifici doloris.

Jaka modlitwa w ciężkiej chorobie?

Osoby ciężko chore często sięgają po modlitwę o połączenie cierpień z męką Chrystusa, Koronkę do Miłosierdzia Bożego lub krótkie akty strzeliste. Ważne są także sakramenty: namaszczenie chorych, spowiedź i Komunia.

Czy wolno prosić Boga o skrócenie cierpienia?

Tak. Sam Jezus w Ogrójcu prosił o oddalenie kielicha. Modlitwa uczy prosić o ulgę lub o męstwo, zostawiając wybór Bogu.

Gdzie w Biblii jest zdanie, że Bóg nie daje ponad siły?

W Pierwszym Liście do Koryntian 10,13: Bóg nie dopuści, aby pokusa przerosła nasze siły, ale razem z nią da sposób wyjścia.

Powiązane hasła