O opiekę

Litania do św. Antoniego Padewskiego — tekst

Litania do św. Antoniego z Padwy oddaje cześć franciszkańskiemu kaznodziei, który zmarł w 1231 roku i któremu wierni powierzają w modlitwie zagubione przedmioty, sprawy beznadziejne oraz los ubogich. Odmawia się ją zwłaszcza we wtorki oraz 13 czerwca, w dniu jego wspomnienia.

Kyrie, elejson. Chryste, elejson. Kyrie, elejson.
Chryste, usłysz nas. Chryste, wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami.
Synu, Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, Jedyny Boże, zmiłuj się nad nami.

Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami.
Święci Aniołowie, słudzy Boży, módlcie się za nami.
Święty Antoni Padewski, módl się za nami.
Filarze Kościoła Chrystusowego,
Skarbnico Pisma Świętego,
Płomieniu serafickiej miłości,
Apostolski kaznodziejo,
Wzorze świętości,
Skarbnico wszystkich cnót,
Pochodnio płonąca i świecąca,
Nauczycielu prawdy,
Pogromco złych duchów,
Zwycięzco świata i ciała,
Pocieszycielu strapionych,
Piastunie najmilszego Dzieciątka Jezus,
Najgotowszy orędowniku,
Najchwalebniejszy Patronie,
Najsłodszy Ojcze i Obrońco,

Bądź nam miłościw, przepuść nam, Panie.
Bądź nam miłościw, wysłuchaj nas, Panie.

Od wszelkiego złego, wybaw nas, Panie.
Od sideł szatańskich,
Od zarazy, głodu, ognia i wojny,
Od śmierci wiecznej,
Przez zasługi świętego Antoniego,
Przez jego najgorętszą miłość,
Przez jego ducha proroczego,
Przez jego pragnienie nawrócenia dusz,
Przez jego gorące pragnienie męczeństwa,
Przez jego wierność w czystości i posłuszeństwie,
Przez jego niezmierzone trudy,
Przez jego przedziwne cuda,
W dzień sądu,

My grzeszni, Ciebie Boga prosimy, wysłuchaj nas, Panie.
Abyś w naszych sercach zapalił ogień Twojej miłości,
Abyś naszą Ojczyznę za modlitwą świętego Antoniego w całości zachować raczył,
Abyś wszystkim uciekającym się do świętego Antoniego użyczyć raczył zdrowia duszy i ciała,
Abyś za przyczyną świętego Antoniego dać raczył plony ziemi i wszystko, co potrzebne do życia,
Abyś nam dać go raczył za wiernego przewodnika na wszystkich ścieżkach i drogach,
Abyś go, gdy prosi za nami, miłościwie wysłuchał,
Abyś nasze modlitwy przyjąć raczył,

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.
Chryste, usłysz nas. Chryste, wysłuchaj nas.
Kyrie, elejson. Chryste, elejson. Kyrie, elejson.

Pochodzenie i historia

Antoni urodził się w Lizbonie około 1195 roku jako Fernando. Najpierw był kanonikiem regularnym, a następnie wstąpił do Zakonu Braci Mniejszych, pragnąc udać się do Maroka i tam ponieść śmierć męczeńską. Choroba pokrzyżowała te plany; ostatecznie trafił do Włoch, gdzie odkryto w nim wybitnego kaznodzieję. Zmarł w Padwie w 1231 roku, mając około trzydziestu sześciu lat, a już w następnym roku został kanonizowany — był to jeden z najszybszych procesów kanonizacyjnych w historii Kościoła.

Jego znajomość Pisma Świętego była tak rozległa, że w inwokacjach litanii nazywany jest „skarbnicą Pisma Świętego”. W 1946 roku ogłoszono go Doktorem Kościoła. W ikonografii przedstawiany jest trzymający Dzieciątko Jezus i lilię, co odzwierciedla inwokacja litanii: „Niosący najukochańsze Dzieciątko Jezus”.

Z kultem św. Antoniego wiążą się dwie trwałe tradycje. Pierwszą z nich są wtorki św. Antoniego — dzień tygodnia wybrany ze względu na to, że jego pogrzeb odbył się we wtorek. Drugą jest chleb św. Antoniego: jałmużna przekazywana w intencji otrzymania łaski, przeznaczona dla ubogich. Powszechnie wzywa się go również w sprawie zagubionych przedmiotów; zwyczaj ten wywodzi się z opowieści o odnalezionym psałterzu.

Opublikowana tu wersja litanii nosi wyraźne ślady czasu i miejsca jej powstania. Wśród próśb pojawia się błaganie: „abyś raczył, za wstawiennictwem św. Antoniego, zachować tę biedną Ojczyznę w całości” — zdanie zrozumiałe jedynie w kontekście rozbiorów, kiedy to modlitewniki drukowane dla polskich czytelników przemycały treści patriotyczne w formie dewocyjnej. Obok niej znajdują się całkowicie zwyczajne prośby: o zdrowie duszy i ciała, o owoce ziemi, o wiernego przewodnika na drodze

Jak odmawiać?

Litania odmawiana jest w formie wezwań i odpowiedzi: „Módl się za nami” w części skierowanej do świętego, „Wybaw nas, Panie” i „Wysłuchaj nas, Panie” w prośbach skierowanych do Boga. To rozróżnienie nie jest przypadkowe — prosimy świętego o wstawiennictwo, a o samo wybawienie prosimy wyłącznie Boga.

Tradycyjnym dniem jest wtorek. W wielu kościołach franciszkańskich obchodzi się wówczas nabożeństwo ku czci św. Antoniego, podczas którego litania łączy się z odczytywaniem próśb i podziękowań złożonych przez wiernych. Drugą okazją jest 13 czerwca oraz trzynaście poprzedzających go wtorków, obchodzonych jako przygotowanie do tego święta.

Modląc się prywatnie, warto połączyć litanię z konkretnym aktem miłosierdzia. Zwyczaj „chleba św. Antoniego” zakłada, że prośbie towarzyszy jałmużna — dzięki temu modlitwa nie sprowadza się do traktowania świętego jak biura rzeczy znalezionych.

Odpowiednia jest każda pozycja, najczęściej klęczenie przed figurą lub obrazem. Litania jest krótka, zajmuje zaledwie kilka minut, więc łatwo ją włączyć do modlitwy porannej.

Na zakończenie odmawia się „Ojcze nasz”, „Zdrowaś Maryjo” i „Chwała Ojcu”, a w intencjach szczególnych dodaje się własną prośbę własnymi słowami.