Pierwsze czytanie Flm 1, 7-20 tłumaczenie prywatne
List do Filemona
Umiłowany: Wielką radość i pociechę miałem z twojej miłości, bo dzięki tobie, bracie, serca świętych doznały pokrzepienia.
Dlatego, choć w Chrystusie mam pełną swobodę, by nakazać ci to, co należy,
z miłości wolę raczej prosić – ja, Paweł, człowiek stary, a teraz także więzień Jezusa Chrystusa.
Proszę cię za moim synem, którego zrodziłem w kajdanach, za Onezymem.
Kiedyś był dla ciebie nieużyteczny, a teraz jest bardzo użyteczny i tobie, i mnie.
Odsyłam ci go. Przyjmij go jak moje własne serce.
Chciałem go zatrzymać przy sobie, aby zamiast ciebie usługiwał mi w kajdanach, które noszę dla Ewangelii.
Bez twojej zgody nie chciałem jednak nic uczynić, aby twój dobry uczynek nie był jakby wymuszony, lecz dobrowolny.
Może bowiem po to odłączył się od ciebie na krótko, abyś go odzyskał na zawsze,
już nie jako niewolnika, lecz więcej niż niewolnika – jako brata umiłowanego. Jest nim szczególnie dla mnie, a o ileż bardziej dla ciebie, zarówno jako człowiek, jak i w Panu.
Jeśli więc uważasz mnie za towarzysza, przyjmij go jak mnie samego.
A jeśli wyrządził ci jakąś krzywdę albo jest ci coś winien, policz to na mój rachunek.
Ja, Paweł, piszę to własną ręką: ja oddam. Nie mówię już o tym, że ty jesteś mi winien samego siebie.
Tak, bracie, niech dzięki tobie doznam radości w Panu. Pokrzep moje serce w Chrystusie.
Psalm responsoryjny Ps 146, 7. 8-9a. 9bc-10 tłumaczenie prywatne
Księga Psalmów
Refren: Szczęśliwy ten, komu pomocą jest Bóg Jakuba
On dochowuje wierności na wieki,
uciśnionym wymierza sprawiedliwość,
głodnym daje chleb,
Pan uwalnia uwięzionych.
Pan przywraca wzrok niewidomym,
Pan podnosi zgnębionych,
Pan miłuje sprawiedliwych,
Pan strzeże przybyszów.
Wspiera sierotę i wdowę,
a drogi grzeszników niweczy.
Pan będzie królował na wieki,
twój Bóg, Syjonie, przez pokolenia.
Ewangelia Łk 17, 20-25 tłumaczenie prywatne
Ewangelia wg św. Łukasza
Faryzeusze zapytali Jezusa, kiedy przyjdzie królestwo Boże. On im odpowiedział: «Królestwo Boże nie przychodzi w sposób, który da się wyśledzić.
Nikt też nie powie: „Oto tu jest” albo: „Tam”. Bo królestwo Boże jest pośród was».
Do uczniów zaś powiedział: «Przyjdą dni, kiedy będziecie pragnęli zobaczyć choćby jeden dzień Syna Człowieczego, a nie zobaczycie.
Powiedzą wam: „Oto tam” albo: „Oto tu”. Nie chodźcie tam i nie biegnijcie za nimi.
Bo jak błyskawica, gdy rozbłyśnie, świeci od jednego krańca nieba po drugi, tak będzie z Synem Człowieczym w dniu Jego przyjścia.
Najpierw jednak musi wiele wycierpieć i zostać odrzucony przez to pokolenie».
Źródło tekstów: Tłumaczenie prywatne z Wulgaty Klementyńskiej
Teksty oznaczone jako „tłumaczenie prywatne” przełożyła redakcja serwisu z łacińskiej Wulgaty Klementyńskiej (1592). Nie jest to przekład liturgiczny zatwierdzony przez Konferencję Episkopatu Polski - w liturgii czyta się tekst z Lekcjonarza mszalnego.