Pierwsze czytanie Wj 22, 20-26 tłumaczenie prywatne
Księga Wyjścia
Tak mówi Pan:
«Nie będziesz zasmucał ani uciskał przybysza, bo i wy byliście przybyszami w ziemi egipskiej.
Nie wyrządzajcie krzywdy wdowie ani sierocie.
Jeśli ich skrzywdzicie, będą wołać do Mnie, a Ja usłyszę ich wołanie,
rozpali się mój gniew i pozabijam was mieczem, a wasze żony staną się wdowami, a wasze dzieci sierotami.
Jeśli pożyczysz pieniądze ubogiemu z mojego ludu, który mieszka u ciebie, nie będziesz na niego nastawał jak lichwiarz ani obciążał go odsetkami.
Jeśli weźmiesz w zastaw płaszcz od swojego bliźniego, oddasz mu go przed zachodem słońca.
Jest to bowiem jego jedyne okrycie, odzienie jego ciała, i nie ma w czym innym spać. Jeśli będzie wołał do Mnie, wysłucham go, bo jestem miłosierny».
Psalm responsoryjny Ps 18, 2-3a. 3bc-4. 47. 51a-51b tłumaczenie prywatne
Księga Psalmów
Refren: Będę Cię miłował, Panie, moja mocy
Będę Cię miłował, Panie, moja mocy.
Pan jest moją podporą, moją ucieczką i moim wybawcą.
Mój Bóg jest moją pomocą, Jemu zaufam,
On jest moją tarczą, mocą mojego zbawienia i moją obroną.
Wzywam Pana, wysławiając Go,
i zostaję ocalony od moich wrogów.
Żyje Pan, niech będzie błogosławiony mój Bóg,
niech będzie wywyższony Bóg mojego zbawienia.
Daje wielkie zwycięstwa swojemu królowi
i okazuje miłosierdzie swojemu pomazańcowi.
Drugie czytanie 1 Tes 1, 5c-10 tłumaczenie prywatne
Pierwszy list do Tesaloniczan
Bracia:
Wiecie, jacy byliśmy wśród was dla waszego dobra.
A wy staliście się naśladowcami naszymi i Pana, przyjmując słowo pośród wielkiego ucisku z radością Ducha Świętego,
tak że staliście się wzorem dla wszystkich wierzących w Macedonii i w Achai.
Od was bowiem rozeszło się słowo Pana nie tylko po Macedonii i Achai, ale w każdym miejscu rozeszła się wieść o waszej wierze w Boga, tak że nie musimy nic mówić.
Sami bowiem opowiadają o nas, jakie przyjęcie znaleźliśmy u was i jak odwróciliście się od bożków i nawróciliście się do Boga, aby służyć Bogu żywemu i prawdziwemu
i oczekiwać z niebios Jego Syna, którego wskrzesił z martwych, Jezusa, który wybawił nas od nadchodzącego gniewu.
Ewangelia Mt 22, 34-40 tłumaczenie prywatne
Ewangelia wg św. Mateusza
Gdy faryzeusze usłyszeli, że Jezus zamknął usta saduceuszom, zebrali się razem,
a jeden z nich, znawca Prawa, wystawiając Go na próbę, zapytał:
«Nauczycielu, które przykazanie w Prawie jest największe?».
Jezus mu odpowiedział: «Będziesz miłował Pana, Boga swego, całym swoim sercem, całą swoją duszą i całym swoim umysłem.
To jest największe i pierwsze przykazanie.
Drugie jest do niego podobne: Będziesz miłował swego bliźniego jak siebie samego.
Na tych dwóch przykazaniach opiera się całe Prawo i Prorocy».
Źródło tekstów: Tłumaczenie prywatne z Wulgaty Klementyńskiej
Teksty oznaczone jako „tłumaczenie prywatne” przełożyła redakcja serwisu z łacińskiej Wulgaty Klementyńskiej (1592). Nie jest to przekład liturgiczny zatwierdzony przez Konferencję Episkopatu Polski - w liturgii czyta się tekst z Lekcjonarza mszalnego.