Pierwsze czytanie Iz 40, 1-5. 9-11 tłumaczenie prywatne
Księga Izajasza
«Pocieszajcie, pocieszajcie mój lud» – mówi wasz Bóg.
«Przemawiajcie do serca Jeruzalem i wołajcie do niej, że skończyła się jej niedola, że jej wina została odpuszczona, że otrzymała z ręki Pana podwójnie za wszystkie swoje grzechy».
Głos wołającego na pustyni: «Przygotujcie drogę Panu, wyprostujcie na pustkowiu ścieżki dla naszego Boga.
Każda dolina niech będzie podniesiona, a każda góra i pagórek obniżone. Niech to, co kręte, stanie się proste, a nierówności – gładką drogą.
Wtedy objawi się chwała Pana i ujrzy ją razem wszelkie ciało, bo usta Pana przemówiły».
Wstąp na wysoką górę, zwiastunko dobrej nowiny na Syjonie! Podnieś mocno swój głos, zwiastunko dobrej nowiny w Jeruzalem! Podnieś go, nie bój się! Powiedz miastom judzkim: «Oto wasz Bóg!».
Oto Pan Bóg przychodzi z mocą, a Jego ramię sprawuje władzę. Oto Jego zapłata jest z Nim, a Jego dzieło przed Nim.
Jak pasterz będzie pasł swoją trzodę, w swoje ramię zbierze jagnięta i na swojej piersi będzie je nosił, a owce karmiące sam będzie prowadził.
Psalm responsoryjny Ps 85, 9ab-10. 11-12. 13-14 tłumaczenie prywatne
Księga Psalmów
Refren: Okaż nam, Panie, swoje miłosierdzie i daj nam swoje zbawienie
Będę słuchał, co mówi we mnie Pan Bóg:
On ogłosi pokój swojemu ludowi i swoim świętym.
Zaprawdę, Jego zbawienie jest blisko tych, którzy się Go boją,
aby chwała zamieszkała w naszej ziemi.
Miłosierdzie i wierność spotkały się ze sobą,
sprawiedliwość i pokój ucałowały się.
Wierność wyrosła z ziemi,
a sprawiedliwość spojrzała z nieba.
Pan sam obdarzy dobrem,
a nasza ziemia wyda swój owoc.
Sprawiedliwość pójdzie przed Nim,
a On podąży jej śladami.
Drugie czytanie 2 P 3, 8-14 tłumaczenie prywatne
Drugi list św. Piotra
Umiłowani, niech nie uchodzi waszej uwagi to jedno: że jeden dzień u Pana jest jak tysiąc lat, a tysiąc lat jak jeden dzień.
Pan nie zwleka z wypełnieniem obietnicy, jak niektórzy sądzą, lecz okazuje wam cierpliwość. Nie chce, aby ktokolwiek zginął, ale aby wszyscy przyszli do nawrócenia.
Jak złodziej zaś przyjdzie dzień Pański. Wtedy niebiosa z wielkim hukiem przeminą, żywioły rozpadną się w ogniu, a ziemia i dzieła, które są na niej, spłoną.
Skoro więc to wszystko ma się rozpaść, jakimi powinniście być w świętym postępowaniu i pobożności,
gdy oczekujecie i przyspieszacie przyjście dnia Pańskiego, z powodu którego niebiosa w płomieniach się rozpadną, a żywioły stopnieją w żarze ognia?
My zaś, zgodnie z Jego obietnicą, oczekujemy nowego nieba i nowej ziemi, w których mieszka sprawiedliwość.
Dlatego, umiłowani, oczekując tego, starajcie się, aby On zastał was nieskalanymi i bez zarzutu, w pokoju.
Ewangelia Mk 1, 1-8 tłumaczenie prywatne
Ewangelia wg św. Marka
Początek Ewangelii Jezusa Chrystusa, Syna Bożego.
Jak jest napisane u proroka Izajasza: «Oto posyłam mojego wysłańca przed Twoim obliczem, który przygotuje Twoją drogę przed Tobą.
Głos wołającego na pustyni: Przygotujcie drogę Panu, prostujcie Jego ścieżki»,
na pustyni pojawił się Jan, który chrzcił i głosił chrzest nawrócenia na odpuszczenie grzechów.
Wychodziła do niego cała kraina judzka i wszyscy mieszkańcy Jerozolimy. Wyznając swoje grzechy, przyjmowali od niego chrzest w rzece Jordan.
Jan nosił odzienie z sierści wielbłądziej i skórzany pas wokół bioder, a żywił się szarańczą i miodem leśnym.
I głosił: «Idzie za mną mocniejszy ode mnie. Nie jestem godzien, by schylić się i rozwiązać rzemyk Jego sandałów.
Ja chrzciłem was wodą, a On będzie was chrzcił Duchem Świętym».
Źródło tekstów: Tłumaczenie prywatne z Wulgaty Klementyńskiej
Teksty oznaczone jako „tłumaczenie prywatne” przełożyła redakcja serwisu z łacińskiej Wulgaty Klementyńskiej (1592). Nie jest to przekład liturgiczny zatwierdzony przez Konferencję Episkopatu Polski - w liturgii czyta się tekst z Lekcjonarza mszalnego.