Poniedziałek, 16 listopada 2026 Poniedziałek XXXIII tygodnia zwykłego

DobraModlitwa.pl Katolicki modlitewnik internetowy

Listopad Miesiąc modlitwy za zmarłych: wypominki, różaniec i modlitwy przy grobie bliskich. Modlitwy za zmarłych

Katecheta i męczennik

Święty Jan Chrzciciel Đinh Văn Thanh

Święty Jan Chrzciciel Đinh Văn Thanh był wietnamskim katechetą, nawróconym z rodziny niechrześcijańskiej, który został ścięty w Ninh Bình w 1840 roku i jest czczony wraz z wietnamskimi męczennikami 24 listopada. Przez prawie trzy lata dzielił celę z księdzem, któremu służył, odpowiadając swoim sędziom z prostotą, którą wietnamscy katolicy wciąż cytują.

Kim był św. Jan Chrzciciel Đinh Văn Thanh?

Jan Chrzciciel Thanh urodził się w 1796 roku we wsi Nộn Khê w prowincji Ninh Bình. Wieś ta należała wówczas do parafii Hảo Nho, a obecnie znajduje się na terenie parafii Quảng Phúc w diecezji Phát Diệm.

Jego rodzice nie byli chrześcijanami. W wieku osiemnastu lat zdecydował się zostać katolikiem i przyjął chrzest we wsi Phúc Nhạc.

Jego imię jest czasami zapisywane jako Thành, jednak Wietnamska Konferencja Biskupów zaznacza, że prawidłową formą jest Thanh, pochodząca od chińskiego znaku oznaczającego „jasny” lub „czysty”. Niemniej jednak w starszych dokumentach i na wielu listach nadal stosuje się tę drugą pisownię.

Czym zajmował się katechista w XIX-wiecznym Wietnamie?

W ówczesnym Kościele wietnamskim katechiści – thầy giảng – byli przeszkolonymi świeckimi, którzy mieszkali wraz z księżmi, nauczali wiary, prowadzili modlitwy i pomagali w zarządzaniu majątkiem misji. W kraju, gdzie księży było niewielu i często musieli się ukrywać, to właśnie oni spajali wspólnoty chrześcijańskie.

Po zakończeniu szkolenia Thanh został wysłany, by pomagać księdzu Pawłowi Phạm Khắc Khoanowi w parafii Phúc Nhạc. Ksiądz powierzył mu kierowanie stacją misyjną w Đông Biên i chwalił go jako osobę sumienną, pracowitą i utalentowaną.

Ci, którzy go znali, zapamiętali przede wszystkim jego posłuszeństwo. Nigdy nie zdarzyło mu się postąpić wbrew woli przełożonych.

W jaki sposób został aresztowany i co powiedział podczas procesu?

24 sierpnia 1837 r., w czasie prześladowań za panowania cesarza Minh Mạng, Thanh został aresztowany w Đông Biên wraz z księdzem Khoanem i innym katechistą, Piotrem Nguyễnem Văn Hiếu. Cała trójka została przewieziona do stolicy prowincji Ninh Bình.

Podczas przesłuchań zawsze pozwalał księdzu mówić jako pierwszemu, a potem odpowiadał w ten sam sposób. Podczas pierwszego przesłuchania oświadczył, że jest sługą księdza i postąpi dokładnie tak, jak postanowi jego pan. Dodał, że jeśli mandaryn okaże miłosierdzie, to przeżyje, ale jeśli będą chcieli zmusić go do wyrzeczenia się religii, jest gotów umrzeć, ponieważ nie wyrzeknie się swojej wiary.

Był bity i znosił to bez słowa skargi. Zamykane w cangue i dybach, został skazany na ścięcie i spędził blisko trzy lata w więzieniu, zanim wyrok został wykonany.

Jak zmarł św. Jan Chrzciciel Đinh Văn Thanh?

Thanh spędził noc przed egzekucją na modlitwie. 28 kwietnia 1840 r. wraz z ojcem Khoanem i Piotrem Hiếu zostali zaprowadzeni u podnóża góry Cánh Diều pod Ninh Bình, śpiewając po drodze modlitwy dziękczynne, gdzie zostali ścięci.

Następnej nocy chrześcijanie przenieśli jego ciało do Yên Mối, a później do Phúc Nhạc – wsi, w której został ochrzczony. W ten sposób jego szczątki powróciły do wspólnoty, która jako pierwsza przyjęła go do Kościoła.

Papież Leon XIII beatyfikował go 27 maja 1900 r., a papież Jan Paweł II kanonizował go 19 czerwca 1988 r. Jego osobista rocznica przypada 28 kwietnia.

Jeśli Wasza Ekscelencja okaże mi łaskę, będę żył; jeśli zechce Pan zmusić mnie do wyrzeczenia się mojej religii, jestem gotów umrzeć. Ale swojej wiary nie porzucę.

Święty Jan Chrzciciel Đinh Văn Thanh przed mandarynem, zgodnie z zapisem Wietnamskiej Konferencji Biskupów

Warto wiedzieć

  • Kiedy w wieku osiemnastu lat przyjął chrzest, był jedynym chrześcijaninem w swojej rodzinie.
  • Zginął wraz z księdzem, któremu służył – św. Pawłem Phạm Khắc Khoanem – oraz innym katechetą, św. Piotrem Nguyễn Văn Hiếu; wszyscy trzej zostali kanonizowani w 1988 roku.
  • Od momentu jego aresztowania w sierpniu 1837 roku do egzekucji w kwietniu 1840 roku minęły prawie trzy lata.
  • Wietnamska konferencja biskupów zwraca uwagę, że jego imię należy zapisywać jako Thanh, a nie Thành.

Najczęstsze pytania


Kim był św. Jan Chrzciciel Đinh Văn Thanh?

Był wietnamskim katechetą urodzonym w 1796 r. w prowincji Ninh Bình w rodzinie niechrześcijańskiej. Ochrzczony w wieku osiemnastu lat, pomagał księdzu Paulowi Phạm Khắc Khoanowi w parafii Phúc Nhạc. Aresztowany w 1837 r. podczas prześladowań za panowania Minh Mạnga, został ścięty 28 kwietnia 1840 r. i kanonizowany w 1988 r.

Czy nazywa się on Đinh Văn Thanh, czy Đinh Văn Thành?

W książkach i wykazach internetowych występują obie formy pisowni, jednak Wietnamska Konferencja Biskupów stwierdza, że prawidłową formą jest Thanh. Odpowiada to chińskiemu znakowi 清, co oznacza „czysty” lub „nieskazitelny”. Pisownia Thành, spotykana w niektórych starszych dokumentach, jest uważana za błędną interpretację jego imienia.

Kiedy przypada święto św. Jana Chrzciciela Đinh Văn Thanh?

Jego wspomnienie obchodzone jest 24 listopada wraz ze św. Andrzejem Dũng-Lacem i innymi męczennikami wietnamskimi, jako obowiązkowe wspomnienie w Powszechnym Kalendarzu Rzymskim. Jego indywidualna rocznica przypada 28 kwietnia, w dniu, w którym został stracony w pobliżu Ninh Bình wraz z księdzem Pawłem Khoanem i katechistą Piotrem Hiếu.

Jak zginął św. Jan Chrzciciel Đinh Văn Thanh?

Po prawie trzech latach spędzonych w więzieniu za odmowę wyrzeczenia się chrześcijaństwa został ścięty 28 kwietnia 1840 r. u podnóża góry Cánh Diều w pobliżu Ninh Bình. Na miejsce egzekucji udał się pieszo, śpiewając modlitwy dziękczynne wraz z księdzem i innym katechistą, którzy zostali straceni razem z nim.